“講好中國故事，傳播中國聲音，展示真實(shí)、立體、全面的中國，是加強(qiáng)中國國際傳播能力建設(shè)的重要任務(wù)。”“思源華為杯”創(chuàng)譯大賽旨在講好中國企業(yè)故事，支持中國企業(yè)走出國門，讓世界更好地了解中國。本屆創(chuàng)譯大賽將一如既往地讓學(xué)生切身體驗(yàn)翻譯創(chuàng)新的企業(yè)實(shí)踐，拓展對(duì)翻譯實(shí)踐的認(rèn)知，讓翻譯在國際傳播力建設(shè)中發(fā)揮更大的作用，積極服務(wù)社會(huì)。
上海交通大學(xué)外國語學(xué)院和華為技術(shù)有限公司翻譯中心誠邀在校大學(xué)生和研究生參與第三屆“思源華為杯”創(chuàng)譯大賽。自本通知發(fā)布之日起，參賽者可通過網(wǎng)址或掃描二維碼報(bào)名。本次大賽不收取任何費(fèi)用。參賽人員應(yīng)基于所提供的中文信息進(jìn)行創(chuàng)譯，要求譯文在充分傳遞中文信息的基礎(chǔ)上，體現(xiàn)更好的組織結(jié)構(gòu)和呈現(xiàn)形式（譯文不超過1000詞），為譯文讀者提供良好的閱讀體驗(yàn)（詳細(xì)規(guī)則參見10月22日大賽試題附件）。譯文語種可選英文或德文。
指導(dǎo)單位：全國翻譯專業(yè)學(xué)位研究生教育指導(dǎo)委員會(huì)
舉辦單位：上海交通大學(xué)外國語學(xué)院、華為技術(shù)有限公司翻譯中心
參賽對(duì)象：各高等院校在校學(xué)生，無專業(yè)限制
報(bào)名截止時(shí)間：2022年10月21日晚8:00
比賽時(shí)間：2022年10月22日8:00至2022年10月30日20:00
參賽要求：參賽人員必須獨(dú)立完成創(chuàng)譯任務(wù)。
獎(jiǎng)項(xiàng)設(shè)置：一等獎(jiǎng)，二等獎(jiǎng)，三等獎(jiǎng)
特別說明：參賽人員一經(jīng)報(bào)名即表示愿意遵守本創(chuàng)譯大賽的各項(xiàng)規(guī)定。
電子郵箱：asteria_707@sjtu.edu.cn（用于聯(lián)系，非報(bào)名使用）
報(bào)名網(wǎng)址：http://siyuanhuaweibei.sjtu.edu.cn
